Nossos alunos no Canadá

Nair, César, Fabi e Ivone, alunos, ex alunos e amigos, sobretudo amigos.

INTERCÂMBIO

4 semanas estudando francês (ou inglês) no Canadá.

• Hospedagem em casa de família.
• Centro esportivo com piscinas, quadras, saunas e aulas de diversas modalidades na própria escola.
• Datas de saída o ano todo.

VALORES:

R$ 3.350,00 (à vista) ou
entrada de R$ 990,00 mais 4X de R$ 595,00.

O valor inclui 120 horas/aula de francês (25 horas por semana) com toda a estrutura da escola, taxa de matrícula, hospedagem em casa de família e material didático.

Informações detalhadas: 41 3242 9696

Música - DobaCaracol

DobaCaracol é um grupo musical fundado em 1998 em Montreal (Québec) e liderado pelas cantoras Doriane Fabreg e Carole Facal. O grupo gravou três álbuns: Le calme-son (2001), Homa (2003) e Soley (2004). Foi no último álbum que o grupo se tornou mais conhecido, graças às belas músicas Étrange e Baiser Salé (confira o clipe e a letra abaixo). O grupo propõe um som bastante original, marcado pela mistura entre a chanson française e as canções tradicionais da África, América do Sul e Europa. Além disso, o sotaque québécois de Doriane e Carole faz das músicas do grupo uma experiência ainda mais multicultural. Desde 2008 a banda está separada, mas Carole continuou gravando em carreira solo e seu trabalho pode ser conferido no álbum L’arbre aux parfums.

Letra: Baiser Salé

TESTS SUR LE CINÉMA FRANÇAIS

Vous connaissez certainement déjà quelques acteurs et films français. Nous allons maintenant vous faire découvrir les nouveaux réalisateurs et les vedettes du cinéma français.

Cliquez ici pour faire le test.

Toutes nos origines enrichissent le Québec

Passeando em Ville de Quebec

Vista do alto

Após quase dois anos vivendo em Montreal, finalmente tivemos a oportunidade de conhecer Ville de Quebec. Queriamos muito ter feito essa viagem antes, mas a correria da vida e outros probleminhas nos impediram de ir antes. Mas, apesar do inverno, conseguimos nos programar para passar um fim de semana na capital da Belle Province. A oportunidade de visitar amigos e conhecer o famoso Hotel de Glace deram empurrãozinho.

Planejando a Viagem

Ville de Quebec fica a 3 horas de viagem de Montreal. Existem dois caminhos diferentes com praticamente a mesma distância. Pela autoroute 20, ao sul do rio Saint-Lourent, passando por Drummondville ou pela 40 do outro lado do rio, passando por Trois-Rivières. Fomos pela 20 e voltamos pela 40, mas não fez diferença pois não dá para ver muita coisa da estrada.
Para passar a noite, reservamos um hotel pela internet no site Expedia. Da última vez, usando Hotwire, tivemos o azar de pegar um hotel decadente onde faltava água quente! Mas dessa vez acertamos em cheio. O Hotel Sepia nos atendeu em 100% com conforto e bom atendimento, recomendo.
Antes de viajar listamos as atividades sociais, históricas e culturais disponíveis e logo percebemos que 2 dias não dá pra nada. Então elegemos nosso principal objetivo conhecer o Hotel de Gelo e realmente é uma experiência imperdível.

Hotel de gelo: o hyper-mega-super-iglu

Entrada do hotel de gelo

Acho que quem paga para passar a noite roda numa cama gelada entre quatro paredes de gelo, está pagando para entrar numa fria, literalmente. Por isso o hotel fatura alto com as pessoas, que como nós, pagam apenas para conhecer.
O passeio é bem legal. Cada salão tem um charme especial e se você chegar antes de oito horas da noite, pode visitar cada um dos 36 quartos. Cada um deles tem uma decoração diferente e alguns são verdadeiras obras de arte.
A estrutura do hotel é toda feita de gelo  e cada parede é ornamentada por esculturas. Para completar o visual, luzes de diversas cores são estrategicamente posicionadas. No final do passeio há um grande escorregador de gelo, diversão garantida para crianças e adultos. Tem várias fotos lá embaixo.
...
Continua: Os Patos migram em bando

Um Ano em Um Post

A primeira sensação foi estranha, como se o céu fosse baixinho e a cidade engolisse a gente enquanto caminhávamos pelas ruas que não conhecíamos. Nunca nos sentimos tão pequenos, tão perdidos, tão literalmente sem saber pra onde ir.

Viemos no vôo 7659 da United Airlines Chicago-Montreal, chegamos aqui no início da tarde, fizemos todos os procedimentos do landing e fomos de táxi para o studio em que ficamos hospedados no primeiro mês. Deixamos as malas e decidimos procurar um lugar para almoçar. Saímos do prédio, olhamos para os dois lados e dissemos "e agora?" - essa foi uma das perguntas que mais nos fizemos nos primeiros dias. Sem saber pra onde ir, simplesmente caminhamos até encontrar um café e almoçamos pela primeira vez na nossa nova cidade.

...

Continua no Quebecoando

Christopher change de nom

...

YMCA - Nossa escola parceira em Montreal

...
...
Intercâmbio

Mostra de filmes quebequenses em Curitiba

LA MAISON

source: Bonjour de France

Un peu plus ici: Language Guide MAISON
...

Esporte Nacional Canadense

[Post interessante sobre o esporte canadense por excelência, retirei do blog Brasília-Canadá, para continuar a ler basta clicar e entrar no blog. Bonne lecture!]

O Canadá é um imenso país, onde a grande maioria dos esportes são praticados, sejam eles de verão ou de inverno, mas uma coisa é certa, o Hockey é o esporte Canadense. O hockey é a paixão Canadense assim como o Futebol é a paixão Nacional.

O Hockey assim como o Futebol consegue dividir pessoas dentro de um mesmo estado. Falo isso, pois não é segredo a rivalidade da Província do Québec em relação as demais províncias Canadenses. Mas quando o assunto é Hockey, o tempo esquenta. Atualmente, aqui no Québec está passando um Reality Show que trás a tona uma antiga rivalidade entre as cidades de Montreal e Québec (Ville de Québec). A série Montreal X Québec é um sucesso por aqui, pois nela dois times de Hockey foram formados, um comandado pelo ex-técnico do Montreal Canadiens, Guy Carbonneau e outro comandado por Michel Bergeron, ex-técnico do lendário ex-time de Hockey do Québec , os Nordiques. Os dois técnicos são celebridades aqui no Québec e no Canadá.

Continue lendo aqui....

Oscar et la dame rose -de Eric-Emmanuel Schmitt

Une belle réussite !

J'avais trouvé « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » une histoire très agréable à lire, mais sans beaucoup plus. Ici, avec « Oscar et la dame rose » nous passons vraiment à une tout autre vitesse !.
Oscar, de son surnom Crâne d’oeuf, est à l'hôpital pour soigner un cancer. Il n’a que dix ans et, comme il le dit, il n’est plus un malade qui fait « plaisir » Pourquoi ne fait –il plus « plaisir » ? Il nous le dit très bien : « Depuis ma greffe osseuse, je sens bien que je ne fais plus plaisir. Quand le docteur Düsseldorf m'examine, le matin, le coeur n’y est plus, je le déçois. Il me regarde sans rien dire comme si j’avais fait une erreur….J'ai compris que je suis devenu un mauvais malade, un malade qui empêche de croire que la médecine, c'est formidable. »
Oscar devine qu’il va mourir et en veut terriblement à ses parents et à son entourage de lui mentir en faisant « comme si »… Mais il a Mamie-Rose !. Une dame âgée qui se prétend avoir été catcheuse dans sa jeunesse sous le pseudo de « L’Etrangleuse du Languedoc » Mamie-Rose est une de ces femmes qui se dévouent bénévolement pour aider de grands malades dans les hôpitaux.
Mais Oscar a aussi plein de copains à l’hôpital dont Bacon. On l'appelle comme cela parce que c’est un grand brûlé et Peggy Blue, son grand amour, qui attend une opération cardiaque pour redevenir rose comme tout le monde.
Mamie-Rose est un vrai génie pour Oscar car elle ne lui ment pas et l’aide beaucoup. Déjà son langage la rapproche de lui. Mamie-Rose va avoir deux idées géniales : la première sera de le convaincre d'écrire des lettres à Dieu. Il n'y croit pas, en Dieu, car ces parents non plus. Mais est-ce un bon critère à ses yeux ? Apparemment non, puisqu'il dit : « Si je m’intéresse à ce que pensent les cons, je n’aurai plus le temps pour ce que pensent les gens intelligents. » Elle lui dit qu'il aura droit à un seul et unique voeu par jour, et spirituel, pas matériel, du genre demander un jouet.
Le second coup de génie de Mamie-Rose est de lui demander de prendre chaque journée comme si elle représentait dix années de sa vie ! En quelques jours notre Oscar va passer de l’enfance à la puberté puis à l’âge adulte et va enfin vieillir. « C'est moche de vieillir » va-t-il écrire à Dieu.
Les premières lignes lues, vous ne saurez plus quitter Oscar et Mamie-Rose ! Ce livre déborde de sentiments et aussi de spontanéité. Il est écrit dans une langue légère et vive, qui colle parfaitement à l’âge d’Oscar. Au fil du temps, vous serez bousculé par ses pensées, ses préoccupations d’enfant qui n'en est plus tout à fait un. Et toujours, il reste vrai !
Et Mamie-Rose reste toujours égale à elle-même. Un grand moment d'émotion que la première rencontre entre Dieu et Oscar, en présence de Mamie-Rose, dans la chapelle de l'hôpital !.
Ce livre est vraiment à lire ! Il vous donnera une heure de véritable émotion et, oserais-le dire ?, de plaisir… Celui d'être autorisé à regarder vivre des êtres comme Oscar et Mamie-Rose. Il doit en exister !…

Critiques Libres
...
Obs: livro disponível na Babel

Bernard Pivot

...

Natalie Portman, Cate Blanchett, Penelope Cruz aux Oscars

Elle

Música - Zaz

Zaz (Isabelle Geffroy) tem 30 anos e é original de Tours, interior da França. A cantora iniciou os estudos de música com cinco anos de idade no conservatório de música de sua cidade natal. A partir dos 21 anos, ela participou de grupos de Blues e Rock até, alguns anos mais tarde, mudar-se para Paris e apresentar-se em bares e pequenas casas de show. Ao participar de um concurso em 2009 - Le Tremplin Génération France Bleu –, Zaz ganha maior notoriedade e lança, em 2010, um CD homônimo, com 11 faixas em Francês. Dentre estas se destaca a faixa “Je veux” (confira a música e a letra abaixo), escolhida pelos ouvintes da rádio RFI como a música francesa favorita de 2010. Além disso, por possuir um timbre de voz rouco e grave, Zaz tem sido frequentemente comparada com Edith Piaf. Em uma de suas melhores interpretações ao vivo, Zaz canta “Dans ma Rue”, música também interpretada por Piaf (confira a música e a letra abaixo).

Letra: http://letras.terra.com.br/zaz/1704571/

Letra: http://letras.terra.com.br/zaz/1706416/

Connaissez-vous la France?

...
Vous pourrez voir si vos connaissances sur la France vont au-delà de Paris, Patricia Kaas et Gérard Depardieu...

Cliquez ici pour faire le test.

Música - Ben L'oncle Soul

Ben L'oncle Soul, 26 anos, é um dos artistas francófonos de maior sucesso na atualidade. Cantando em francês e inglês, Ben atraiu atenção do público de todo o mundo em 2009 com versões Soul para músicas conhecidas do universo do Rock e do Pop, como "Seven Nation Army", "Barbie Girl" e "Sympathique". Em 2010 Ben lançou um CD homônimo com 13 faixas originais (mais um cover), dentre as quais se destaca a contagiante "Soulman" (ver vídeo e letra abaixo). Este CD foi indicado para vários prêmios franceses de música e Ben recebeu prêmio de Revelação em Cena no Victoires de la Musique neste ano.

Ótima dica para estudar francês se divertindo.

http://letras.terra.com.br/ben-loncle-soul/1740760/

Bolsas para estudantes estrangeiros em Avignon

Destinada aos estudantes estrangeiros que desejam cursar uma formação master na Universidade de Avignon, a bolsa oferece 6000 euros no M1 e 4500 euros no M2

A Universidade de Avignon, fundada há mais de 700 anos, acolhe todos os anos cerca de 7500 estudantes focados no aprendizado e na pesquisa em diversas áreas do saber. Os estudantes estrangeiros podem beneficiar-se da Bolsa Mistral para Master.

O candidato à bolsa deve estar inscrito em um estabelecimento de ensino superior estrangeiro, ter um excelente histórico universitário com o intuito de satisfazer o nível acadêmico e linguístico exigido pela formação e não ser beneficiário de outra bolsa de estudos.

Os beneficiários da bolsa Mistral recebem 6000 euros no primeiro ano universitário, havendo a possibilidade de renovação no segundo ano (4500 euros). Além disso, os bolsistas estão isentos da taxa de inscrição da universidade.

Os dossiês devem ser enviados até 14 de março de 2011 via correio para:
Université d’Avignon
Service des Relations Internationales
Justine Bonne
74, rue Louis Pasteur
84029 Avignon cedex 1
FRANCE

Mais informações
http://www.univ-avignon.fr/fr/actualites/singleview/article/5/bourse-mistral-2.html