Danse du ventre

Présentations de danse du ventre à l´école
Notre élève Alessandra Soares
....

Fable de La Fontaine

LE LOUP ET LE CHIEN

Un Loup n'avait que les os et la peau ;

Tant les Chiens faisaient bonne garde.

Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,

Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.

L'attaquer, le mettre en quartiers,

Sire Loup l'eût fait volontiers.

Mais il fallait livrer bataille ;

Et le Mâtin était de taille

A se défendre hardiment.

Le Loup donc l'aborde humblement,

Entre en propos, et lui fait compliment

Sur son embonpoint qu'il admire.

Il ne tiendra qu'à vous, beau Sire,

D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.

là quittez les bois, vous ferez bien :

Vos pareils y sont misérables,

Cancres, haines, et pauvres diables,

Dont la condition et de mourir de faim.

Car quoi ? Bien d'assuré ; point de hanche lippée

Tout à la pointe de l'épée.

Suivez-moi ; vous aurez un bien meilleur destin. ”

Le Loup reprit : “ Que me faudra-t-il faire?

- Presque rien, dit le Chien ; donner la chasse aux gens

Portant bâtons, et mendiants;

Flatter ceux du logis, à son Maître complaire ;

Moyennant quoi votre salaire

Sera force reliefs de toutes les façons :

Os de poulets, os de pigeons ;

Sans parler de mainte caresse.

Le Loup déjà se forge une félicité

Qui le fait pleurer de tendresse.

Chemin faisant il vit le col du Chien pelé :

“ Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi? rien? - Peu

- Mais encore ? - Le collier dont je suis attaché

De ce que vous voyez est peut-être la cause.

- Attaché ? dit le Loup ; vous ne courez donc pas

Où vous voulez ? - Pas toujours, mais qu'importe ?

- Il importe si bien, que de tous vos repas

Je ne veux en aucune sorte,

Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. ”

Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encore.

Sérgio Ortiz

Sérgio en cours de français à Montréal au YMCA
...

Cliché ! version française

..

Les Mandarins

Les Mandarins é um desses livros que estava nos meus planos há alguns anos e levei bem menos tempo do que pensava para a leitura dos dois volumes, cada um com mais ou menos 500 páginas nessa edição de bolso que comprei aqui mesmo em Curitiba, na FNAC. Não me lembro mais quanto paguei, mas não foi caro.

O livro começa logo depois do final da segunda guerra, mostra a euforia inicial, a alegria do recomeço, mas também a dor e o desespero de alguns personagens por terem perdido pessoas queridas, Nadine, por exemplo perde o namorado judeu, outro personagem perde a namorada também judia e ainda desconfia que o próprio pai pode tê-la entregado aos alemães. O universo é o intelectual, escritores, comunistas, jornalistas, pessoas que trabalharam juntas na resistência. Aprende-se bastante sobre a época com Beauvoir. Esse era o universo dela e de Sartre, na verdade. Há muito de auto-biográfico aqui.

Há uma parte em que Anne, uma das personagens principais, está viajando pela América Central com seu amante americano, num dado momento ela diz: Eles parecem felizes, estes índios. E Lewis, o amante americano, dá de ombros e responde: "É fácil dizer isso, quando a gente passeia por Little Italy numa bela tarde ensolarada, as pessoas também parecem felizes". Ela termina concordando com ele, percebe que seu olhar foi superficial. Eu achei interessante porque quando estamos viajando às vezes fazemos mesmo isso, julgamos muito rápido, pelo nosso humor ou baseado no nosso modo de vida.

O livro está disponível na Babel, é preciso tempo e disposição, mas vale a pena.

Fable de La Fontaine

LE CORBEAU ET LE RENARD

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

“ Et bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces Bois. ”

A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie :

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s'en saisit, et dit : “ Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui j'écoute.

cette leçon vaut bien un fromage sans doute. ”

Le corbeau honteux et confus

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Conversação

Nos professeurs

Maryse à Gramado

Professeur à Porto Alegre.

Concours: De la photo aux mots

Concours

De la photo aux mots

Franc-parler vous invite à participer à un concours de photographie organisé en partenariat avec la maison d'édition Phaidon sur le thème des modes d'habitat. Ce projet s'inspire des travaux du photographe Peter Menzel.

Pour participer, les classes doivent créer une galerie en ligne (sur Flickr, par exemple) comportant une sélection de photographies de maisons ou autres lieux d'habitation réalisées par les élèves. Cette galerie pourra être créée dans le cadre de cette séquence pédagogique de Franc-parler, qui amène les élèves à décrire et à analyser une photographie avant de devenir photographe à leur tour.
Envoyez-nous l'adresse URL de votre galerie avant le 31 décembre 2010 via ce formulaire (afin que nous puissions vous recontacter, n'oubliez pas d'indiquer votre adresse électronique dans la case "courriel").

Les prix

1. Décennie : un choix photographique exceptionnel réalisé par l’un des plus grands éditeurs de photographies de presse, Eammonn McCabe.
2. William Henry Fox Talbot : figure intellectuelle du milieu du XIX^e siècle, William Henry Fox Talbot est l’un des fondateurs de la photographie moderne.
   
3. Leçon de photographie : Stephen Shore est l’un des photographes les plus renommés à travers le monde mais aussi un enseignant reconnu et respecté.

Le jury se réunira en janvier 2011 pour choisir les trois lauréats. Les membres du jury évalueront les photographies, ainsi que la qualité des légendes et des titres. Les photos primées seront publiées sur Franc-parler. Nous mettrons également en valeur l'ensemble des galeries des classes participantes.

Liens

• Règlement
  
• Séquence pédagogique
• Créer une galerie photo sur Flickr
• Un exemple de galerie

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions en vous rendant sur la page "Pour nous contacter". Vous pouvez également nous rejoindre sur Facebook et nous suivre sur Twitter.

MINI CURSO

Horário:

Sábados das 14:00 às 17:00

Contato: leila@babelschools.com.br

As inscrições devem ser feitas antecipadamente.

20/11

• Les articles
• Les adjectifs et pronoms démonstratifs
• Le Pluriel des noms et des adjectifs
• Les adjectifs et pronoms
• Les Pronoms C.O.D

Dictée

Dictées sur Podcast Français Facile

dictée 1 : transports en commun

dictée 2 : fréquence

dictée 3 : boutique

dictée 4 : alimentation

dictée 5 : quantité

dictée 6 : au bureau

dictée 7 : vocabulaire vêtement

dictée 8 : Quentin et Vivien

dictée 9 : Avantages ville-campagne

dictée 10 : Nao en Savoie

dictée 11 : antiquaire

dictée 12 : Félix et sa région

dictée 13 : Julie et la fête

dictée 14 : Novembre en Provence

dictée 15 : poste de directeur du personnel

dictée 16 : habile / malhabile

dictée 17 : accent aigu et accent grave

dictée 18 : infinitif

L'Insoutenable Légèreté de l'être

L'Insoutenable Légèreté de l'être
(Nesnesitelná lehkost bytí en tcheque, A Insustentável Leveza do Ser en portugais) est un roman de Milan Kundera, écrit en 1982 et publié pour la première fois en 1984, en France. Il s'agit du cinquième roman de Kundera.

L'intrigue, qui se situe à Prague en 1968, s'articule autour de la vie des artistes et des intellectuels, dans le contexte de la Tchécoslovaquie du Printemps de Prague, puis de l'invasion du pays par l'URSS.

L'Insoutenable légèreté de l'être traite de plusieurs thèmes, et place, au centre de tout, des personnages purement fictifs incarnant de grandes idées. Parmi eux, Tomas se cherche sous son double masque de libertin et d'amoureux passionné, alors que Tereza, la plus morale du livre, brigue l'amour pur, et que Sabina incarne la légèreté.

Une adaptation cinématographique de L'Insoutenable Légèreté de l'être a été réalisée en 1988, par Philip Kaufman.

Wikipédia

Livre disponible à l´école Babel.

obs: Cher élève, si vous avez lu ce livre donnez votre avis.