Expressions françaises: Mettre la main à la pâte

...

Mettre la main à la pâte:

Participer au travail, à ce qu'il y a à faire.

Cette expression est utilisée dès le XIIIe siècle. Sa signification a évolué, avec d'abord le sens de "agir, intervenir personnellement" ("mettre la main à l'oeuvre"), puis avec une connotation lucrative ("avoir un bon travail où on peut faire du profit").

Maintenant, mettre la main à la pâte, c'est faire comme le boulanger qui doit travailler lui-même sa pâte pour faire son pain.

source: Les expressions françaises décortiquées.