vendredi 30 avril 2010
As Melhores Cidades do Mundo para Pedalar
Levando em conta as políticas públicas, o planejamento urbano e a própria cultura de cada cidade, site lista as dez cidades do mundo mais bem preparadas para acolher os ciclistas
5. Montreal, Canadá
6. Portland, Estados Unidos
Fonte: Revista Galileu
jeudi 29 avril 2010
França apresentará projeto de lei para proibir véu islâmico integral
da France Presse, em Paris
O governo francês anunciou nesta quarta-feira que apresentará em maio deste ano um projeto de lei que contemple a proibição do uso do véu islâmico integral --burca e niqab-- em todos os espaços públicos e não apenas nos prédios estatais.
O anúncio foi feito pelo porta-voz do governo, Luc Chatel, após uma reunião de gabinete com o presidente Nicolas Sarkozy, que mais uma vez declarou que o véu integral é um "atentado à dignidade das mulheres".
"O objetivo é impedir que o fenômeno avance. Legislamos para o futuro, o uso do véu integral é um sinal de recolhimento comunitário e uma rejeição de nosso valores", afirmou o porta-voz do governo, antes de recordar que 2.000 muçulmanas usam o véu integral na França.
A decisão do Executivo francês significa que o projeto de lei deve ser submetido ao Conselho de Estado, a principal instância administrativa na França, que no fim de março advertiu que uma proibição total da burca e do niqab poderia ser rejeitada do ponto de vista jurídico.
O Conselho de Estado rejeitou uma proibição geral e absoluta do véu islâmico integral, mas admitiu que "exigências próprias de determinados serviços públicos justificariam a obrigação de manter o rosto descoberto".
mercredi 28 avril 2010
mardi 27 avril 2010
Chiara Mastroianni
Nationalité : Française
Date de naissance : 28/05/1972
Sexe : Feminin
Biographie :
Chiara Mastroianni est née à Paris en 1972. Elle est la fille de l’actrice française Catherine Deneuve et du comédien italien Marcello Mastroianni. Chiara est plongée dans le monde du cinéma dès sa plus tendre enfance. A l’âge de 7 ans, elle apparaît pour la première fois dans un film, A nous deux, de Claude Lelouch, dont sa mère tient le rôle principal. Puis, quelques années plus tard, c’est avec son père qu’elle partage l’affiche du film Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov.
Son baccalauréat en poche, Chiara Mastroianni souhaite s’orienter vers une carrière de traductrice et s’inscrit à l’université de Paris III Censier en DEUG d’italien. Mais influencée par son ami Melvil Poupaud, la jeune femme décide de changer de carrière pour devenir comédienne.
En 1993, elle tient le rôle de la fille de Catherine Deneuve dans Ma maison préférée d’André Téchiné. Sa prestation lui vaudra une nomination au César du Meilleur Espoir et marque un véritable tournant dans sa jeune carrière. Après avoir tourné dans Prêt-à-porter de Robert Altman en 1994 et dans N’oublie pas que tu vas mourir de Xavier Beauvois l’année d’après, Chiara Mastroianni apparaît dans pas moins de quatre films en 1996, dont Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin. La même année, Chiara Mastroianni donne naissance à son premier enfant, Milo, qu’elle a eu avec le sculpteur Pierre Torreton.
Chiara Mastroianni oriente ses choix vers le cinéma d’auteur et n’hésite pas à incarner des personnages audacieux. On la voit à la fois dans un rôle de prostituée dans A vendre, en 1998, ou dans celui d’une sado-maso dans Nowhere. L’actrice se sépare de son compagnon et est aperçue pendant quelques temps au bras de l’acteur hispano-américain Benicio Del Toro.
Chiara Mastroianni est sollicitée par les grands réalisateurs Manoel de Oliveira et Raoul Ruiz qui la font jouer respectivement dans La Lettre et dans Le Temps retrouvé où elle partage à nouveau l’affiche avec sa mère.
En 2002, la comédienne épouse le chanteur Benjamin Biolay. Ensemble, ils ont une fille, Anna, née en 2003. Chiara Mastroianni participe à la création de l’album Négatif de son mari et sort son propre album, intitulé Home avec sa collaboration. Le couple se sépare en 2005. Cette année-là, on peut la voir dans Akoibon réalisé par Edouard Baer. Elle met sa carrière entre parenthèses jusqu’en 2007 où l’on peut la voir dans trois productions : Les Chansons d’amour de Christophe Honoré, L’Heure zéro de Pascal Thomas et Persepolis de Marjane Satrapi où elle prête sa voix au personnage principal. En 2008, l’actrice retrouve deux réalisateurs avec lesquels elle a déjà travaillé : Christophe Honoré pour La Belle personne et Arnaud Desplechin pour Un conte de Noël avec dans le casting sa mère Catherine Deneuve et son ami Melvil Poupaud. Cette même année, la rumeur veut que Chiara Mastroianni soit en couple avec le comédien Vincent Lindon.
Chiara Mastroianni est née à Paris en 1972. Elle est la fille de l’actrice française Catherine Deneuve et du comédien italien Marcello Mastroianni. Chiara est plongée dans le monde du cinéma dès sa plus tendre enfance. A l’âge de 7 ans, elle apparaît pour la première fois dans un film, A nous deux, de Claude Lelouch, dont sa mère tient le rôle principal. Puis, quelques années plus tard, c’est avec son père qu’elle partage l’affiche du film Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov.
Son baccalauréat en poche, Chiara Mastroianni souhaite s’orienter vers une carrière de traductrice et s’inscrit à l’université de Paris III Censier en DEUG d’italien. Mais influencée par son ami Melvil Poupaud, la jeune femme décide de changer de carrière pour devenir comédienne.
En 1993, elle tient le rôle de la fille de Catherine Deneuve dans Ma maison préférée d’André Téchiné. Sa prestation lui vaudra une nomination au César du Meilleur Espoir et marque un véritable tournant dans sa jeune carrière. Après avoir tourné dans Prêt-à-porter de Robert Altman en 1994 et dans N’oublie pas que tu vas mourir de Xavier Beauvois l’année d’après, Chiara Mastroianni apparaît dans pas moins de quatre films en 1996, dont Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin. La même année, Chiara Mastroianni donne naissance à son premier enfant, Milo, qu’elle a eu avec le sculpteur Pierre Torreton.
Chiara Mastroianni oriente ses choix vers le cinéma d’auteur et n’hésite pas à incarner des personnages audacieux. On la voit à la fois dans un rôle de prostituée dans A vendre, en 1998, ou dans celui d’une sado-maso dans Nowhere. L’actrice se sépare de son compagnon et est aperçue pendant quelques temps au bras de l’acteur hispano-américain Benicio Del Toro.
Chiara Mastroianni est sollicitée par les grands réalisateurs Manoel de Oliveira et Raoul Ruiz qui la font jouer respectivement dans La Lettre et dans Le Temps retrouvé où elle partage à nouveau l’affiche avec sa mère.
En 2002, la comédienne épouse le chanteur Benjamin Biolay. Ensemble, ils ont une fille, Anna, née en 2003. Chiara Mastroianni participe à la création de l’album Négatif de son mari et sort son propre album, intitulé Home avec sa collaboration. Le couple se sépare en 2005. Cette année-là, on peut la voir dans Akoibon réalisé par Edouard Baer. Elle met sa carrière entre parenthèses jusqu’en 2007 où l’on peut la voir dans trois productions : Les Chansons d’amour de Christophe Honoré, L’Heure zéro de Pascal Thomas et Persepolis de Marjane Satrapi où elle prête sa voix au personnage principal. En 2008, l’actrice retrouve deux réalisateurs avec lesquels elle a déjà travaillé : Christophe Honoré pour La Belle personne et Arnaud Desplechin pour Un conte de Noël avec dans le casting sa mère Catherine Deneuve et son ami Melvil Poupaud. Cette même année, la rumeur veut que Chiara Mastroianni soit en couple avec le comédien Vincent Lindon.
lundi 26 avril 2010
Expressions françaises: L'habit ne fait pas le moine
...
L'habit ne fait pas le moine:
Signification
L'apparence peut être trompeuse.
...
portugais: O hábito não faz o monge.
L'habit ne fait pas le moine:
Signification
L'apparence peut être trompeuse.
...
portugais: O hábito não faz o monge.
dimanche 25 avril 2010
samedi 24 avril 2010
Meryl Streep
« Le Diable s’habille en Prada » a aiguisé ma vision du monde de la couture
Le Monde
Une pin-up en rouge et noir traverse joyeusement les jardins du Four Seasons Hotel à Beverly Hills. Talons vertigineux, chevelure blonde… C’est bien Meryl Streep qui s’avance à notre rencontre ! Ironie du sort, cette diabolique actrice s’habille bien en Prada. Sa robe écarlate très décolletée est signée par la griffe italienne, comme si son rôle désormais culte de rédactrice en chef de mode, l’avait marquée à jamais. « C’est vrai, je ne figure plus sur les listes des femmes les plus mal fagotées, parce que depuis que j’ai incarné une version d’Anna Wintour, les couturiers continuent à me prêter des vêtements ! » explique en riant la plus grande actrice du monde, devenue aussi l’une des mieux payée d’Hollywood depuis le triomphe de « Mama Mia ! ». Dans la comédie culinaire « Julie et Julia », qui sort le 16 septembre chez nous et sera présentée au festival de Deauville, le caméléon de génie personnifie cette fois Julia Child, qui fut un peu la Maïté de la télé américaine. En attendant de nous en délecter, nous avons essayé d’obtenir la recette magique qu’utilise cette artiste solaire pour demeurer indémodable…
Quels que soient la taille du placard et le choix à l’intérieur, je ne sais pas si c’est pareil pour vous, je mets toujours la même chose. Ça tourne autour de trois ou quatre vêtements
Prestigium. Votre style, en deux mots…
Meryl Streep. Je n’ai pas de style. Mais je sais reconnaître les nécessités de mon métier. Et j’aime observer les choix, souvent touchants, toujours révélateurs, que font les femmes pour s’habiller.
Le matin, improvisation ou préméditation ?
Meryl Streep. Je ne connais pas une épouse et mère de famille (Meryl Streep est mariée au sculpteur Don Gummer et a quatre enfants) qui n’attrape pas le premier vêtement qui lui passe par la main le matin. Mon plus grand souci dans la vie est de gérer mon temps… et de trouver cinq minutes pour repasser. Le repassage est une excellente activité pour ne pas prendre la grosse tête ! (Rires.)
Placard ou dressing ?
Meryl Streep. Quels que soient la taille du placard et le choix à l’intérieur, je ne sais pas si c’est pareil pour vous, je mets toujours la même chose. Ça tourne autour de trois ou quatre vêtements. Mais si j’associe avec des bijoux, comme des petits anneaux simples aux oreilles ou une grosse ceinture, ça fait l’affaire.
Le diable s’habille en Prada » a aiguisé ma vision du monde de la couture : je comprends mieux, depuis, le pont qui relie tout le rêve que représente la mode, avec les exigences financières d’un business comparable à celui du cinéma
Quels sont vos basiques ?
Meryl Streep. Un jean, un tee-shirt, une veste. Mais, c’est tragique, je conserve des vestes qui datent de mes années universitaires.
Neuf ou vintage ?
Meryl Streep. J’ai trois filles (dont Mamie Gummer, égérie de Gérard Darel), qui pillent mes affaires en trouvant certaines pièces terriblement « cool », « adorables » et « vintage » ! Je les laisse faire car je ne rentre plus dedans.
Vos créateurs fétiches ?
Meryl Streep. Depuis « Le diable s’habille en Prada », on continue à m’envoyer des vêtements lorsque je fais la promotion d’un film ou si je dois me rendre à un gala. Qui ne serait pas séduite par la maison Prada ou par des escarpins Louboutin ? (Elle en porte ce jour-là, vernis noirs…) Et puis il y a Valentino, un génie d’une classe unique. « Le diable s’habille en Prada » a aussi aiguisé ma vision du monde de la couture : je comprends mieux, depuis, le pont qui relie tout le rêve que représente la mode, avec les exigences financières d’un business comparable à celui du cinéma. Que ce soit dans la mode ou le cinéma, les artistes ont une responsabilité financière énorme. C’est l’éternel dilemme de faire cohabiter l’art et le fantasme avec les affaires.
En shopping, votre degré d’addiction ?
Meryl Streep. Plutôt pour la nourriture ! Je suis gourmande mais tournée vers la nourriture simple, locale, bio et de saison. Trouver de bons fruits rouges au marché pendant l’été, quel délice ! Depuis « Julie et Julia » j’ai appris l’importance de bons ustensiles tels que les couteaux ultra-affilés. Si je suis à Paris, je vais acheter un couteau pro.
Je n’ai jamais rêvé de devenir une actrice. Mon rêve était d’être une princesse, et d’épouser le prince Charles !
Vos secrets pour une beauté rapide ? Meryl Streep. (Elle sourit) Je vous aime pour le seul fait de penser que je puisse avoir un secret de beauté. Huit heures de sommeil. Les jours où je peux les avoir, je suis une femme heureuse. Le sommeil est crucial. (Rires.) Je pourrais vous citer tous les trucs que j’ai lus dans les magazines féminins, mais je n’adhère à rien de façon consistante. Surtout pas à l’exercice physique ! La confiance en soi rend séduisant : or, lorsque j’étais plus jeune, j’étais encombrée de nombreux complexes : je trouvais mon nez trop long, je me jugeais inapte socialement… Au fil du temps, toutes ces considérations s’estompent. C’est la grande magie de l’âge !
En voyage, votre kit de survie ?
Meryl Streep. Du confort. Et comme j’ai la peau pâle des femmes de ma famille, écran solaire si je pars tourner dans un endroit chaud.
Votre icône en style ?
Meryl Streep. Mon icône absolue : Bette Davis. Mais lorsque j’étais petite, ce qui me faisait fantasmer, c’était les vraies princesses. Je n’ai jamais rêvé devenir une actrice. Mon rêve était d’être une princesse, et d’épouser le prince Charles !
vendredi 23 avril 2010
jeudi 22 avril 2010
Réseau des Bibliothèques de Montréal
Leiam no Quebecoando a dica de Dani e Leo:
Uma das nossas descobertas recentes aqui foi a Réseau des Bibliothèques de Montréal: são várias bibliotecas públicas espalhadas pela cidade, com muito material disponível para empréstimo.
....
E ainda uma dica de leitura:
Michel Tremblay é um autor québécois conhecido por ser um dos primeiros a escrever em joual. Sua obra conta com romances, peças de teatro, comédias musicais, etc. A leitura deste livro não é difícil, ao contrário, o vocabulário é simples e objetivo. Por vezes, é complicado não se perder em meio aos detalhes dos cinco quartiers descritos com precisão e utilizados como cenário de fundo.
Uma das nossas descobertas recentes aqui foi a Réseau des Bibliothèques de Montréal: são várias bibliotecas públicas espalhadas pela cidade, com muito material disponível para empréstimo.
....
E ainda uma dica de leitura:
Michel Tremblay é um autor québécois conhecido por ser um dos primeiros a escrever em joual. Sua obra conta com romances, peças de teatro, comédias musicais, etc. A leitura deste livro não é difícil, ao contrário, o vocabulário é simples e objetivo. Por vezes, é complicado não se perder em meio aos detalhes dos cinco quartiers descritos com precisão e utilizados como cenário de fundo.
Emmanuelle Seigner sur tous les fronts
Elle arrive nonchalante, détendue, le visage vierge de tout maquillage. Une dégaine de grande fille toute simple, un corps de mannequin, des yeux qui pétillent. Bien malgré elle, Emmanuelle Seigner défraye quelque peu la chronique ces temps-ci. Les secousses de sa vie privée, rythmée par les mésaventures judiciaires de son époux, Roman Polanski, ont fâcheusement coïncidé avec la sortie de son nouvel album, « Dingue », et la promotion de « Chicas », de Yasmina Reza. « Chicas », un film dont on parlera plus que d’autres, notamment parce qu’il est le premier film de la brillante auteur d’« Art », cette pièce qui avait séduit le public parisien par sa lucidité et son humour corrosif. Yasmina Reza a frappé fort en réunissant sur son plateau la belle Emmanuelle, André Dussollier et Carmen Maura, pour raconter l’histoire de Pilar, une veuve espagnole en plein drame familial. Emmanuelle Seigner nous a accordé quelques instants pour commenter son parcours.
Les Triplettes de Belleville
...
- Titre : Les Triplettes de Belleville
- Réalisation : Sylvain Chomet
- Scénario : Sylvain Chomet
- Graphisme : Sylvain Chomet (largement inspiré de celui de Nicolas de Crécy pour les décors)
- Décors : Evgeni Tomov (création) ; Thierry Million (couleurs)
- Animation : Pieter Van Houte, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Lie, Benoît Feroumont
- Effets spéciaux : Pieter Van Houte
- Montage : Chantal Colibert Brunner
- Musique : Benoît Charest
mercredi 21 avril 2010
Expressions françaises: Se regarder le nombril
....
Se regarder le nombril
Être égocentrique et prétentieux.
Ne s'intéresser qu'à soi.
Se regarder le nombril
Être égocentrique et prétentieux.
Ne s'intéresser qu'à soi.
mardi 20 avril 2010
MARION COTILLARD SE FAIT PIQUER PAR FRÉDÉRIC MITTERRAND
On a eu mal pour elle... Hier, Frédéric Mitterrand remettait à Marion Cotillard, la distinction de Chevalier des Arts et des Lettres. Seulement voilà : tout ne s’est pas passé comme prévu au moment d’épingler la breloque sur la comédienne. Un peu maladroit, le ministre de la Culture a enfoncé l’épingle dans la peau de Marion, la faisant tressaillir du haut de ses escarpins… Heureusement pour elle, le bras du ministre était là pour la retenir, lui évitant une belle chute !
Dans le club très fermé des grandes actrices françaises
Le reste de la cérémonie s’est heureusement déroulé sans incident. La jeune femme s’est d’ailleurs montrée très émue. « Je suis heureuse que l'on me remette cette distinction avec Tim Burton qui m'a ouvert les portes du cinéma américain. Il est arrivé beaucoup de choses inattendues dans ma vie ces dernières années », a-t-elle confié à la presse, sous le regard enamouré de Guillaume Canet. K.M.
...
Elle
...
Dans le club très fermé des grandes actrices françaises
Le reste de la cérémonie s’est heureusement déroulé sans incident. La jeune femme s’est d’ailleurs montrée très émue. « Je suis heureuse que l'on me remette cette distinction avec Tim Burton qui m'a ouvert les portes du cinéma américain. Il est arrivé beaucoup de choses inattendues dans ma vie ces dernières années », a-t-elle confié à la presse, sous le regard enamouré de Guillaume Canet. K.M.
...
Elle
...
lundi 19 avril 2010
Get out
Get Out
Enviado por Esma-Movie. - Temporadas completas e episódios inteiros online
...
Site du film: Get out Le Film
Inscription à :
Articles (Atom)