jeudi 30 septembre 2010

Expressions avec COUP :


Avoir le coup de foudre : Être pris d’une passion très subite

· Avoir un coup de pompe : Avoir un coup de fatigue.

· Coup de chance: Action qui se produit par un heureux hasard.

· Coup de fil : Coup de téléphone.

· Coup de grâce: Le dernier coup qui achève.

· Coup de soleil: Brûlure de la peau causée par les rayons du soleil.

· Coup d'Etat: Prise du pouvoir de façon violente et illégale.

· Coup de tête: Action irréfléchie, inspirée par le désir, le caprice, le désespoir.

· Coup d'oeil: Regard rapide.

· Donner un coup de main: Aider de façon ponctuelle.

· Tout à coup: Soudainement, brusquement.

mercredi 29 septembre 2010

Jeune, Je ne savais rien

Le Placard - scene 1


....

L'histoire

François Pignon n'est pas très chanceux. Il travaille au sevice comptabilité d'une usine de préservatifs au sein de laquelle tout le monde le trouve bien gentil et bien ennuyeux.

C'est aussi parce qu'il est bien ennuyeux que sa femme l'a quitté et que son fils évite tout contact avec lui. Et puis, un jour, on lui annonce qu'il va être viré, motif : compression de personnel. C'est le pire. Le travail, c'est tout ce qui lui reste.

Alors qu'il est sur le point de se jeter par la fenêtre, il est arrêté par son nouveau voisin
qui ne souhaite pas le voir s'écraser sur sa voiture garée juste en dessous.

Cette rencontre va changer sa vie. En effet, son voisin, Jean-Pierre Belone, fût psychologue d'entreprise. Selon lui, pour éviter le licenciement, Pignon doit avouer être homosexuel, en tout cas, c'est ce que son patron doit croire.

Cinemovies

mardi 28 septembre 2010

Boris Vian


...

MINI CURSO - VERBES II



....

Mini curso de francês


VERBES


Niveau:

Intermédiaire

14:00 à 17:00

02/10

  • Le Plus-que-parfait
  • Le Passé Composé
  • Le Conditionnel présent
  • Le Futur Antérieur

Informações:leila@babelschools.com.br

  • 32429696

  • As inscrições devem ser efetuadas (pagas) antes do dia 28/09

dimanche 26 septembre 2010

Bruges






Bruges é uma pequena cidade da parte flamenga da Bélgica, fica no norte,aí se fala neerlandês e os habitantes são chamados de flamengos. É conhecida como a Veneza do Norte. O lugar é bastante turístico, mas nunca perdeu seu charme. Fiz essas fotos durante visita no verão do ano passado.

Leila
...

samedi 25 septembre 2010

MINI CURSO - VERBES INDICATIF



Mini Curso de Francês

Horário:

Sábados das 14:00 às 17:00
27 de Novembro

Contato: leila@babelschools.com.br
41 32429696


Verbes:

Niveau débutant

* Présent de l’indicatif
* Le Futur Proche
* Le Futur Simple
* L’Imparfait
...

Conjugaisons, explications, exercices écrits et oraux, jeux, chansons

Valores: Alunos Babel: 25,00
Outros: 35,00

...

mercredi 22 septembre 2010

L'Insoutenable légèreté de l'être

L'Insoutenable légèreté de l'être traite de plusieurs thèmes, et place, au centre de tout, des personnages purement fictifs incarnant de grandes idées. Parmi eux, Tomas se cherche sous son double masque de libertin et d'amoureux passionné, alors que Tereza, la plus morale du livre, brigue l'amour pur, et que Sabina incarne la légèreté.

Personnages principaux:

Tomas : chirurgien libertin vivant à Prague, devient ensuite laveur de vitres et enfin camionneur.
Tereza : ancienne serveuse d'un petit café de campagne où Tomas l'a rencontrée. Elle sera tour à tour serveuse, photographe, et femme de ferme.
Sabina : maîtresse favorite de Tomas, artiste par excellence, libertine, apprendra la photographie à Tereza et posera même pour elle nue. (C'est le personnage le plus « immoral » de l'histoire, peut-être même celui qui incarne d'une certaine façon Kundera, c'est en partie elle qui décrit et explique Tomas au lecteur).
Franz : époux d'une femme qui tient une galerie à Genève, en Suisse, où Sabina exposera après sa fuite de la Tchécoslovaquie. Il vit une histoire de plusieurs mois avec Sabina, et quitte sa femme pour cette dernière qui, par désir (excessif ?) de liberté, fuit seule pour l'Amérique.
...
Disponível na Babel

mardi 21 septembre 2010

Cláudia à Paris

Cláudia devant le
Centre Georges Pompidou.

...

Pelo Mundo da Clau.

samedi 18 septembre 2010

voyagez!

....

Cliquez et voyagez!


SURVOL DE FRANCE

....


Voyage, voyage

Desireless

Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage

Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

conversação


Aula de conversação

Francês


Toda sexta-feira das 19:00 às 20:00

....
Nota importante: Favor confirmar presença.

vendredi 17 septembre 2010

À quoi ça sert l'amour - PIAF


.....


A Quoi Ça Sert L'amour?

jeudi 16 septembre 2010

Expressions québécoises 12

Les Anglais sont au port. : être menstruée (Mauricie)

C'est a-one ! : C'est parfait, impeccable !

apparence que : parce que, apparemment,

au plus sacrant : au plus vite

être rendu au coton : être au bout du rouleau

aujourd'hui pour demain : du jour au lendemain

faire qqch autant comme autant : faire qqch plusieurs fois

être sur / partir de l'autre bord : être / devenir enceinte

passer de l'autre bord : mourir
...
Envoyé par Caroline Léger

mercredi 15 septembre 2010

Poème

Immense et Rouge

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

lundi 13 septembre 2010

Morre o cineasta francês Claude Chabrol

O cineasta francês Claude Chabrol, um dos fundadores da Nouvelle Vague, que revolucionou o cinema nas décadas de 50 e 60 morreu neste domingo, aos 80 anos. A causa da morte não foi informada.

Leia abaixo a repercussão da morte do diretor francês:

"[Chabrol] foi um diretor francês colossal, impertinente e loquaz. Obrigado, Claude Chabrol, obrigado por seu cinema",
Christophe Girard, responsável por assuntos culturais da prefeitura de Paris, ao anunciar a morte do cineasta francês

"Ele [Chabrol] era um homem absolutamente delicioso: travesso e com uma inteligência incrível de que ele só deixa os lados vêm através de certos",
Serge Toubiana, diretor da Cinemateca Francesa

"Claude era a alegria da própria vida, não posso imaginar que ele tenha falado de morte",
Gerard Depardieu, que trabalhou no último longa de Chabrol, "Bellamy"

"A França e o cinema francês perderam um dos seus gigantes. O cinema de Claude Chabrol foi uma das obras que construiu a visão da nossa sociedade sobre si mesma",
Martine Aubry, líder do Partido Socialista

"Claude Chabrol é parte de nosso patrimônio nacional, tanto por seus filmes, quando por sua personalidade",
Thierry Fremaux, diretor do Festival de Cinema de Cannes

"Chabrol foi um grande autor e cineasta. Tenho certeza que vamos sentir a sua falta",
Nicolas Sarkozy, presidente francês

Folha de São Paulo.

Expressions québécoises 11

Jusqu'à amen : sans arrêt, indéfiniment

prendre amitié sur qqn : se lier d'amitié à qqn

Amour de mon coeur, si tu savais comme tu m'écoeures, tu t'en irais ailleurs. (Cesse de m'importuner.)

Mon amour s'élance vers toi comme un taureau dans une porte de garage. (évoque un amour impossible)

M'a lui faire passer les amygdales par les narines ! : Je vais le tabasser !

Les Anglais m'attaquent. : J'ai mes règles.

samedi 11 septembre 2010

Expressions françaises avec COUP

  • Expresssions avec le mot COUP

    Passer un coup de balai - varrer
    Du premier coup - de primeira
    Donner un coup de main à quelqu'un - dar uma mão a alguém
    Coup de marteau - martelada

mercredi 8 septembre 2010

Nathalie Portman fait rougir tout Venise


Natalie Portman, l'actrice au visage d'ange a fait bonne impression lors du festival du film de Venise : la belle est arrivée dans une somptueuse robe Rodarte rouge pour célébrer le film Black Swan.

Mêlant sensualité, style et classe, Natalie a été très audacieuse sur le choix de sa robe. Le drapé de celle-ci allège la silhouette de l'actrice, qui a privilégié une coiffure simple.

Rodarte, qui a aussi habillé Natalie dans le thriller Black Swan a réussi à créer son propre buzz pour ses premiers pas dans le cinéma. La marque américaine née en 2005 n'a pas fini de nous étonner.

Natalie a peu accessoirisé sa tenue afin de laisser les bijouxSwarovski habiller la robe. Pochette simple et blanche, chignon et escarpins discrets, c'est un sans faute pour la belle.

Yahoo News

mardi 7 septembre 2010

lundi 6 septembre 2010

Madame Bovary dans Playboy


Le magazine américain Playboy propose dans son numéro de septembre les extraits d'une nouvelle traduction de Madame Bovary, le chef-d'oeuvre de Gustave Flaubert. Le chapitre choisi est bien entendu celui où lequel Emma se donne à son amant Rodolphe, "La baisade dans les bois" (à lire sur le site de l'Université de Caen). Pour la rédaction de Playboy, il s'agirait "du roman le plus scandaleux de tous les temps". Il avait en tous cas valu en 1857 à Flaubert d'être poursuivi pour "outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs".

Par LEXPRESS.fr, publié le 27/08/2010 à 11:30

dimanche 5 septembre 2010

Expressions françaises avec Coup

  • Expressions avec le mot COUP:

    D'un seul coup - de uma vez só
    Coup de chance - golpe de sorte
    Coup de fil ou de téléphone - telefonema
    Tenir le coup - aguentar, suportar

samedi 4 septembre 2010

jeudi 2 septembre 2010

Présentations























.......
Nous sommes Claudia e Alan, élèves du cours de Français et Anglais chez Babel Language Group. Moi, je suis Claudia j’ai 24 ans et je travaille chez Babel.
Moi je suis Alan j’ai 30 ans je travaille comme administrateur et musicien. Nous avons un rêve d' immigrer au Québec- CA. Maintenant nous travaillons beaucoup et nous sommes très contents. Voilà une photo à Itaípu l’usine hydroélectrique.

Expressions québécoises 10

un bateau : une (vieille) grosse voiture

fourrer : baiser, faire l'amour

se faire fourrer : se faire arnaquer (le vendeur vend quelque chose trop cher)

avoir des yeux tout le tour de la tête : voir, regarder tout en même temps

avoir mangé d'la vache enragée : être de très mauvaise humeur

tu comprends rien ni du cul ni d'la tête : tu comprends vraiment rien (pantoute)

un bicyc à gaz : une moto

des bobettes : des sous-vêtements

boutonner en jaloux : mal boutonner sa chemise

...
Envoyé par Caroline Léger