lundi 19 juillet 2010

Expressions québécoises 1

Mets-en ! : et comment !

Chus dans lune ! : je suis dans la lune !

Metank : Admettons, supposons

M'a lui arranger la face, m'a lui crisser une volée : Je vais l'engueuler, lui dire ma façon de penser.

Mange donc un char de marde ! Mange d'la marde ! : Va (donc) chier ! (Va te faire foutre !)

Enweille ! : Dépêche-toi !

ç'à cause que : c'est parce que

chus dans marde : je suis dans la merde/la galère
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire