Expressions québécoises 4

être sur la brosse : avoir la gueule de bois

tire-toi une bûche : prends donc place avec nous

une tope : une cigarette (on s'fume une dernière tope)

frette : plus que froid (-20, -30° au Québec)

frette en crisse : superfroid (-40°)

on va s'éfoirer dans un parc : on va se prélasser, s'étendre dans un parc

s'prendre une ***** d'brosse : être paqueté en ***** : être très très ivre (péter la balloune)

on s'entends-tu pour une balloune ? : t'es partant pour prendre une cuite ?

prendre une frette : prendre une bière
...
Envoyé par Caroline Léger