vendredi 30 avril 2010
As Melhores Cidades do Mundo para Pedalar
Levando em conta as políticas públicas, o planejamento urbano e a própria cultura de cada cidade, site lista as dez cidades do mundo mais bem preparadas para acolher os ciclistas
5. Montreal, Canadá
6. Portland, Estados Unidos
Fonte: Revista Galileu
jeudi 29 avril 2010
França apresentará projeto de lei para proibir véu islâmico integral
da France Presse, em Paris
O governo francês anunciou nesta quarta-feira que apresentará em maio deste ano um projeto de lei que contemple a proibição do uso do véu islâmico integral --burca e niqab-- em todos os espaços públicos e não apenas nos prédios estatais.
O anúncio foi feito pelo porta-voz do governo, Luc Chatel, após uma reunião de gabinete com o presidente Nicolas Sarkozy, que mais uma vez declarou que o véu integral é um "atentado à dignidade das mulheres".
"O objetivo é impedir que o fenômeno avance. Legislamos para o futuro, o uso do véu integral é um sinal de recolhimento comunitário e uma rejeição de nosso valores", afirmou o porta-voz do governo, antes de recordar que 2.000 muçulmanas usam o véu integral na França.
A decisão do Executivo francês significa que o projeto de lei deve ser submetido ao Conselho de Estado, a principal instância administrativa na França, que no fim de março advertiu que uma proibição total da burca e do niqab poderia ser rejeitada do ponto de vista jurídico.
O Conselho de Estado rejeitou uma proibição geral e absoluta do véu islâmico integral, mas admitiu que "exigências próprias de determinados serviços públicos justificariam a obrigação de manter o rosto descoberto".
mercredi 28 avril 2010
mardi 27 avril 2010
Chiara Mastroianni
Nationalité : Française
Date de naissance : 28/05/1972
Sexe : Feminin
Biographie :
Chiara Mastroianni est née à Paris en 1972. Elle est la fille de l’actrice française Catherine Deneuve et du comédien italien Marcello Mastroianni. Chiara est plongée dans le monde du cinéma dès sa plus tendre enfance. A l’âge de 7 ans, elle apparaît pour la première fois dans un film, A nous deux, de Claude Lelouch, dont sa mère tient le rôle principal. Puis, quelques années plus tard, c’est avec son père qu’elle partage l’affiche du film Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov.
Son baccalauréat en poche, Chiara Mastroianni souhaite s’orienter vers une carrière de traductrice et s’inscrit à l’université de Paris III Censier en DEUG d’italien. Mais influencée par son ami Melvil Poupaud, la jeune femme décide de changer de carrière pour devenir comédienne.
En 1993, elle tient le rôle de la fille de Catherine Deneuve dans Ma maison préférée d’André Téchiné. Sa prestation lui vaudra une nomination au César du Meilleur Espoir et marque un véritable tournant dans sa jeune carrière. Après avoir tourné dans Prêt-à-porter de Robert Altman en 1994 et dans N’oublie pas que tu vas mourir de Xavier Beauvois l’année d’après, Chiara Mastroianni apparaît dans pas moins de quatre films en 1996, dont Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin. La même année, Chiara Mastroianni donne naissance à son premier enfant, Milo, qu’elle a eu avec le sculpteur Pierre Torreton.
Chiara Mastroianni oriente ses choix vers le cinéma d’auteur et n’hésite pas à incarner des personnages audacieux. On la voit à la fois dans un rôle de prostituée dans A vendre, en 1998, ou dans celui d’une sado-maso dans Nowhere. L’actrice se sépare de son compagnon et est aperçue pendant quelques temps au bras de l’acteur hispano-américain Benicio Del Toro.
Chiara Mastroianni est sollicitée par les grands réalisateurs Manoel de Oliveira et Raoul Ruiz qui la font jouer respectivement dans La Lettre et dans Le Temps retrouvé où elle partage à nouveau l’affiche avec sa mère.
En 2002, la comédienne épouse le chanteur Benjamin Biolay. Ensemble, ils ont une fille, Anna, née en 2003. Chiara Mastroianni participe à la création de l’album Négatif de son mari et sort son propre album, intitulé Home avec sa collaboration. Le couple se sépare en 2005. Cette année-là, on peut la voir dans Akoibon réalisé par Edouard Baer. Elle met sa carrière entre parenthèses jusqu’en 2007 où l’on peut la voir dans trois productions : Les Chansons d’amour de Christophe Honoré, L’Heure zéro de Pascal Thomas et Persepolis de Marjane Satrapi où elle prête sa voix au personnage principal. En 2008, l’actrice retrouve deux réalisateurs avec lesquels elle a déjà travaillé : Christophe Honoré pour La Belle personne et Arnaud Desplechin pour Un conte de Noël avec dans le casting sa mère Catherine Deneuve et son ami Melvil Poupaud. Cette même année, la rumeur veut que Chiara Mastroianni soit en couple avec le comédien Vincent Lindon.
Chiara Mastroianni est née à Paris en 1972. Elle est la fille de l’actrice française Catherine Deneuve et du comédien italien Marcello Mastroianni. Chiara est plongée dans le monde du cinéma dès sa plus tendre enfance. A l’âge de 7 ans, elle apparaît pour la première fois dans un film, A nous deux, de Claude Lelouch, dont sa mère tient le rôle principal. Puis, quelques années plus tard, c’est avec son père qu’elle partage l’affiche du film Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov.
Son baccalauréat en poche, Chiara Mastroianni souhaite s’orienter vers une carrière de traductrice et s’inscrit à l’université de Paris III Censier en DEUG d’italien. Mais influencée par son ami Melvil Poupaud, la jeune femme décide de changer de carrière pour devenir comédienne.
En 1993, elle tient le rôle de la fille de Catherine Deneuve dans Ma maison préférée d’André Téchiné. Sa prestation lui vaudra une nomination au César du Meilleur Espoir et marque un véritable tournant dans sa jeune carrière. Après avoir tourné dans Prêt-à-porter de Robert Altman en 1994 et dans N’oublie pas que tu vas mourir de Xavier Beauvois l’année d’après, Chiara Mastroianni apparaît dans pas moins de quatre films en 1996, dont Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin. La même année, Chiara Mastroianni donne naissance à son premier enfant, Milo, qu’elle a eu avec le sculpteur Pierre Torreton.
Chiara Mastroianni oriente ses choix vers le cinéma d’auteur et n’hésite pas à incarner des personnages audacieux. On la voit à la fois dans un rôle de prostituée dans A vendre, en 1998, ou dans celui d’une sado-maso dans Nowhere. L’actrice se sépare de son compagnon et est aperçue pendant quelques temps au bras de l’acteur hispano-américain Benicio Del Toro.
Chiara Mastroianni est sollicitée par les grands réalisateurs Manoel de Oliveira et Raoul Ruiz qui la font jouer respectivement dans La Lettre et dans Le Temps retrouvé où elle partage à nouveau l’affiche avec sa mère.
En 2002, la comédienne épouse le chanteur Benjamin Biolay. Ensemble, ils ont une fille, Anna, née en 2003. Chiara Mastroianni participe à la création de l’album Négatif de son mari et sort son propre album, intitulé Home avec sa collaboration. Le couple se sépare en 2005. Cette année-là, on peut la voir dans Akoibon réalisé par Edouard Baer. Elle met sa carrière entre parenthèses jusqu’en 2007 où l’on peut la voir dans trois productions : Les Chansons d’amour de Christophe Honoré, L’Heure zéro de Pascal Thomas et Persepolis de Marjane Satrapi où elle prête sa voix au personnage principal. En 2008, l’actrice retrouve deux réalisateurs avec lesquels elle a déjà travaillé : Christophe Honoré pour La Belle personne et Arnaud Desplechin pour Un conte de Noël avec dans le casting sa mère Catherine Deneuve et son ami Melvil Poupaud. Cette même année, la rumeur veut que Chiara Mastroianni soit en couple avec le comédien Vincent Lindon.
lundi 26 avril 2010
Expressions françaises: L'habit ne fait pas le moine
...
L'habit ne fait pas le moine:
Signification
L'apparence peut être trompeuse.
...
portugais: O hábito não faz o monge.
L'habit ne fait pas le moine:
Signification
L'apparence peut être trompeuse.
...
portugais: O hábito não faz o monge.
dimanche 25 avril 2010
samedi 24 avril 2010
Meryl Streep
« Le Diable s’habille en Prada » a aiguisé ma vision du monde de la couture
Le Monde
Une pin-up en rouge et noir traverse joyeusement les jardins du Four Seasons Hotel à Beverly Hills. Talons vertigineux, chevelure blonde… C’est bien Meryl Streep qui s’avance à notre rencontre ! Ironie du sort, cette diabolique actrice s’habille bien en Prada. Sa robe écarlate très décolletée est signée par la griffe italienne, comme si son rôle désormais culte de rédactrice en chef de mode, l’avait marquée à jamais. « C’est vrai, je ne figure plus sur les listes des femmes les plus mal fagotées, parce que depuis que j’ai incarné une version d’Anna Wintour, les couturiers continuent à me prêter des vêtements ! » explique en riant la plus grande actrice du monde, devenue aussi l’une des mieux payée d’Hollywood depuis le triomphe de « Mama Mia ! ». Dans la comédie culinaire « Julie et Julia », qui sort le 16 septembre chez nous et sera présentée au festival de Deauville, le caméléon de génie personnifie cette fois Julia Child, qui fut un peu la Maïté de la télé américaine. En attendant de nous en délecter, nous avons essayé d’obtenir la recette magique qu’utilise cette artiste solaire pour demeurer indémodable…
Quels que soient la taille du placard et le choix à l’intérieur, je ne sais pas si c’est pareil pour vous, je mets toujours la même chose. Ça tourne autour de trois ou quatre vêtements
Prestigium. Votre style, en deux mots…
Meryl Streep. Je n’ai pas de style. Mais je sais reconnaître les nécessités de mon métier. Et j’aime observer les choix, souvent touchants, toujours révélateurs, que font les femmes pour s’habiller.
Le matin, improvisation ou préméditation ?
Meryl Streep. Je ne connais pas une épouse et mère de famille (Meryl Streep est mariée au sculpteur Don Gummer et a quatre enfants) qui n’attrape pas le premier vêtement qui lui passe par la main le matin. Mon plus grand souci dans la vie est de gérer mon temps… et de trouver cinq minutes pour repasser. Le repassage est une excellente activité pour ne pas prendre la grosse tête ! (Rires.)
Placard ou dressing ?
Meryl Streep. Quels que soient la taille du placard et le choix à l’intérieur, je ne sais pas si c’est pareil pour vous, je mets toujours la même chose. Ça tourne autour de trois ou quatre vêtements. Mais si j’associe avec des bijoux, comme des petits anneaux simples aux oreilles ou une grosse ceinture, ça fait l’affaire.
Le diable s’habille en Prada » a aiguisé ma vision du monde de la couture : je comprends mieux, depuis, le pont qui relie tout le rêve que représente la mode, avec les exigences financières d’un business comparable à celui du cinéma
Quels sont vos basiques ?
Meryl Streep. Un jean, un tee-shirt, une veste. Mais, c’est tragique, je conserve des vestes qui datent de mes années universitaires.
Neuf ou vintage ?
Meryl Streep. J’ai trois filles (dont Mamie Gummer, égérie de Gérard Darel), qui pillent mes affaires en trouvant certaines pièces terriblement « cool », « adorables » et « vintage » ! Je les laisse faire car je ne rentre plus dedans.
Vos créateurs fétiches ?
Meryl Streep. Depuis « Le diable s’habille en Prada », on continue à m’envoyer des vêtements lorsque je fais la promotion d’un film ou si je dois me rendre à un gala. Qui ne serait pas séduite par la maison Prada ou par des escarpins Louboutin ? (Elle en porte ce jour-là, vernis noirs…) Et puis il y a Valentino, un génie d’une classe unique. « Le diable s’habille en Prada » a aussi aiguisé ma vision du monde de la couture : je comprends mieux, depuis, le pont qui relie tout le rêve que représente la mode, avec les exigences financières d’un business comparable à celui du cinéma. Que ce soit dans la mode ou le cinéma, les artistes ont une responsabilité financière énorme. C’est l’éternel dilemme de faire cohabiter l’art et le fantasme avec les affaires.
En shopping, votre degré d’addiction ?
Meryl Streep. Plutôt pour la nourriture ! Je suis gourmande mais tournée vers la nourriture simple, locale, bio et de saison. Trouver de bons fruits rouges au marché pendant l’été, quel délice ! Depuis « Julie et Julia » j’ai appris l’importance de bons ustensiles tels que les couteaux ultra-affilés. Si je suis à Paris, je vais acheter un couteau pro.
Je n’ai jamais rêvé de devenir une actrice. Mon rêve était d’être une princesse, et d’épouser le prince Charles !
Vos secrets pour une beauté rapide ? Meryl Streep. (Elle sourit) Je vous aime pour le seul fait de penser que je puisse avoir un secret de beauté. Huit heures de sommeil. Les jours où je peux les avoir, je suis une femme heureuse. Le sommeil est crucial. (Rires.) Je pourrais vous citer tous les trucs que j’ai lus dans les magazines féminins, mais je n’adhère à rien de façon consistante. Surtout pas à l’exercice physique ! La confiance en soi rend séduisant : or, lorsque j’étais plus jeune, j’étais encombrée de nombreux complexes : je trouvais mon nez trop long, je me jugeais inapte socialement… Au fil du temps, toutes ces considérations s’estompent. C’est la grande magie de l’âge !
En voyage, votre kit de survie ?
Meryl Streep. Du confort. Et comme j’ai la peau pâle des femmes de ma famille, écran solaire si je pars tourner dans un endroit chaud.
Votre icône en style ?
Meryl Streep. Mon icône absolue : Bette Davis. Mais lorsque j’étais petite, ce qui me faisait fantasmer, c’était les vraies princesses. Je n’ai jamais rêvé devenir une actrice. Mon rêve était d’être une princesse, et d’épouser le prince Charles !
vendredi 23 avril 2010
jeudi 22 avril 2010
Réseau des Bibliothèques de Montréal
Leiam no Quebecoando a dica de Dani e Leo:
Uma das nossas descobertas recentes aqui foi a Réseau des Bibliothèques de Montréal: são várias bibliotecas públicas espalhadas pela cidade, com muito material disponível para empréstimo.
....
E ainda uma dica de leitura:
Michel Tremblay é um autor québécois conhecido por ser um dos primeiros a escrever em joual. Sua obra conta com romances, peças de teatro, comédias musicais, etc. A leitura deste livro não é difícil, ao contrário, o vocabulário é simples e objetivo. Por vezes, é complicado não se perder em meio aos detalhes dos cinco quartiers descritos com precisão e utilizados como cenário de fundo.
Uma das nossas descobertas recentes aqui foi a Réseau des Bibliothèques de Montréal: são várias bibliotecas públicas espalhadas pela cidade, com muito material disponível para empréstimo.
....
E ainda uma dica de leitura:
Michel Tremblay é um autor québécois conhecido por ser um dos primeiros a escrever em joual. Sua obra conta com romances, peças de teatro, comédias musicais, etc. A leitura deste livro não é difícil, ao contrário, o vocabulário é simples e objetivo. Por vezes, é complicado não se perder em meio aos detalhes dos cinco quartiers descritos com precisão e utilizados como cenário de fundo.
Emmanuelle Seigner sur tous les fronts
Elle arrive nonchalante, détendue, le visage vierge de tout maquillage. Une dégaine de grande fille toute simple, un corps de mannequin, des yeux qui pétillent. Bien malgré elle, Emmanuelle Seigner défraye quelque peu la chronique ces temps-ci. Les secousses de sa vie privée, rythmée par les mésaventures judiciaires de son époux, Roman Polanski, ont fâcheusement coïncidé avec la sortie de son nouvel album, « Dingue », et la promotion de « Chicas », de Yasmina Reza. « Chicas », un film dont on parlera plus que d’autres, notamment parce qu’il est le premier film de la brillante auteur d’« Art », cette pièce qui avait séduit le public parisien par sa lucidité et son humour corrosif. Yasmina Reza a frappé fort en réunissant sur son plateau la belle Emmanuelle, André Dussollier et Carmen Maura, pour raconter l’histoire de Pilar, une veuve espagnole en plein drame familial. Emmanuelle Seigner nous a accordé quelques instants pour commenter son parcours.
Les Triplettes de Belleville
...
- Titre : Les Triplettes de Belleville
- Réalisation : Sylvain Chomet
- Scénario : Sylvain Chomet
- Graphisme : Sylvain Chomet (largement inspiré de celui de Nicolas de Crécy pour les décors)
- Décors : Evgeni Tomov (création) ; Thierry Million (couleurs)
- Animation : Pieter Van Houte, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Lie, Benoît Feroumont
- Effets spéciaux : Pieter Van Houte
- Montage : Chantal Colibert Brunner
- Musique : Benoît Charest
mercredi 21 avril 2010
Expressions françaises: Se regarder le nombril
....
Se regarder le nombril
Être égocentrique et prétentieux.
Ne s'intéresser qu'à soi.
Se regarder le nombril
Être égocentrique et prétentieux.
Ne s'intéresser qu'à soi.
mardi 20 avril 2010
MARION COTILLARD SE FAIT PIQUER PAR FRÉDÉRIC MITTERRAND
On a eu mal pour elle... Hier, Frédéric Mitterrand remettait à Marion Cotillard, la distinction de Chevalier des Arts et des Lettres. Seulement voilà : tout ne s’est pas passé comme prévu au moment d’épingler la breloque sur la comédienne. Un peu maladroit, le ministre de la Culture a enfoncé l’épingle dans la peau de Marion, la faisant tressaillir du haut de ses escarpins… Heureusement pour elle, le bras du ministre était là pour la retenir, lui évitant une belle chute !
Dans le club très fermé des grandes actrices françaises
Le reste de la cérémonie s’est heureusement déroulé sans incident. La jeune femme s’est d’ailleurs montrée très émue. « Je suis heureuse que l'on me remette cette distinction avec Tim Burton qui m'a ouvert les portes du cinéma américain. Il est arrivé beaucoup de choses inattendues dans ma vie ces dernières années », a-t-elle confié à la presse, sous le regard enamouré de Guillaume Canet. K.M.
...
Elle
...
Dans le club très fermé des grandes actrices françaises
Le reste de la cérémonie s’est heureusement déroulé sans incident. La jeune femme s’est d’ailleurs montrée très émue. « Je suis heureuse que l'on me remette cette distinction avec Tim Burton qui m'a ouvert les portes du cinéma américain. Il est arrivé beaucoup de choses inattendues dans ma vie ces dernières années », a-t-elle confié à la presse, sous le regard enamouré de Guillaume Canet. K.M.
...
Elle
...
lundi 19 avril 2010
Get out
Get Out
Enviado por Esma-Movie. - Temporadas completas e episódios inteiros online
...
Site du film: Get out Le Film
dimanche 18 avril 2010
KATE WINSLET NE VEUT PLUS VOIR DE FOIE GRAS AU RESTAURANT
La Peta est ravie : une célébrité de taille vient de rejoindre les rangs de l’association de défense des animaux. Kate Winslet a en effet décidé de consacrer une partie de son temps libre à lutter contre la consommation de foie gras. L’actrice récompensée par un Oscar en 2009 pour son rôle dans « Le Liseur » et récemment divorcée du réalisateur Sam Mendes, a dénoncé les méthodes destinées à la production de foie gras. « Le foie gras est vendu en tant que produit de luxe dans certains restaurants et boutiques. Mais personne ne paye un prix aussi élevé pour du foie gras que les canards et les oies, maltraités et tués pour l'occasion », a-t-elle lancé après avoir visionné une vidéo de la Peta. Dans sa ligne de mire : les grands chefs étoilés britanniques, fervents adeptes de cette spécialité française. Elle leur demande tout simplement de retirer ce met de leur carte. Affaire à suivre...Source: Elle
samedi 17 avril 2010
Un jeune sur trois ne pratique pas d'activité physique
La Fédération française de cardiologie s'alarme des comportements à risque des 15-20 ans.
Si 57 % des 15-20 ans estiment que le tabac est néfaste pour la santé, en particulier pour le muscle cardiaque, ils sont seulement 37 % à citer la mauvaise alimentation et 15 % à évoquer le manque d'activité physique comme facteur de risque pour le cœur. Ces chiffres proviennent d'une étude menée par Kantar Health en mars dernier auprès de 371 jeunes, réalisée pour le compte de la Fédération française de cardiologie (FFC).
« Globalement, la santé ne fait pas partie de leurs priorités, observe le Pr Jacques Beaune, président de la FFC. Réussir à l'école est plus important à leurs yeux, tout comme le fait d'appartenir à un groupe. C'est justement cette appartenance qui est souvent responsable du tabagisme : les jeunes fument parce qu'ils veulent faire comme leurs copains. » Or ce sont les attirances addictives qui préoccupent le plus les cardiologues. « Nous savons qu'un jeune sur deux qui a commencé à fumer entre 10 et 15 ans deviendra un fumeur permanent, relève le Pr Beaune. C'est une véritable catastrophe ! D'autant plus que le tabagisme est le seul facteur de risque que l'on peut éradiquer à 100 %. » Et de déplorer les « concessions trop importantes » faites à l'industrie du tabac. La FFC estime par ailleurs que 80 % des infarctus du myocarde survenant entre 30 et 50 ans sont imputables au tabac et que 30 % des infarctus actuels surviennent chez des diabétiques.
Il ressort également de l'étude de la Fédération française de cardiologie que 27 % des jeunes ne font aucune activité physique d'au moins 30 minutes d'affilée en dehors du sport pratiqué en milieu scolaire, et que 22 % d'entre eux fument (10 % de la tranche d'âge des 15 ans). Par ailleurs, 24 % des 15-20 ans ne mangent qu'un fruit ou légume, voire aucun, par jour.
Ils mangent trop gras, trop sucré
Ces comportements s'inscrivent dans un contexte particulier puisqu'il y a une dizaine d'années 8 % de la population française était obèse contre 14 % aujourd'hui. Pour le Pr Beaune, le schéma est simple : les jeunes ne font plus beaucoup d'exercice, ils mangent trop gras, trop sucré et deviennent obèses avec des risques de développer un diabète. Or, le surpoids important est bien souvent responsable de maladies cardio-vasculaires. « Les parents doivent inciter les jeunes à faire de l'exercice », estime le Pr Pascal Gueret, chef du service cardiologie à l'hôpital Henri-Mondor de Créteil. Les parents et les jeunes doivent dissocier le sport, qui se pratique souvent en club, de l'exercice physique, qui consiste notamment à marcher régulièrement. « Il faut encourager les jeunes à aller à pied à l'école et ne pas les accompagner en voiture, par exemple, leur dire de monter les escaliers plutôt que de prendre l'ascenseur », ajoute le Pr Gueret.
L'activité physique améliore la circulation sanguine, protège les artères, baisse la pression artérielle et développe le souffle. « Notre corps est programmé pour bouger ! », conclut le Pr Beaune.
Source: Le Figaro
vendredi 16 avril 2010
Expressions françaises: parler français comme une vache espagnole
Parler français comme une vache espagnole:
Mal parler le français, parler le français d'une manière incompréhensible.
source: wiktionnaire
....
Ils sortent avec un people : les reconnaîtrez-vous ?
Gisele Bundchen ! Après s’être séparée de Leo, Gisele a trouvé du réconfort auprès de ce costaud avec qui elle a même eu un fils, Benjamin, en décembre 2009. ...
Si si, vous l’avez déjà vu(e) mais où déjà ? Au bras d’un people ! A force d’apparaître avec quelqu’un de connu, leur visage vous est familier. Saurez-vous les reconnaître et attribuer à chacun d’eux le people connu qui leur revient ? Testez vos connaissances en images.
Sur ELLE.
jeudi 15 avril 2010
Un nuage de cendres paralyse le ciel européen
Après l'éruption d'un volcan en Islande, plusieurs pays européens, dont la France, ont fermé leur espace aérien. Les perturbations pourraient durer au moins deux jours.
Les aéroports du nord de la France ont fermé leurs portes depuis 17 heures, jeudi 15 avril, en raison du nuage de cendres généré par l'éruption d'un volcan en Islande. Les trois aéroports parisiens – Roissy - Charles-de-Gaulle, Orly et Le Bourget –, ainsi que plusieurs aéroports de l'ouest et de l'est du pays, seront quant à eux fermés à partir de 23 heures, annonce la direction générale de l'aviation civile (DGAC). De son côté, Eurocontrol, l'organisme qui gère la sécurité aérienne en Europe, avance que les perturbations dans le ciel européen pourraient durer deux jours.
Les aéroports fermés depuis 17 heures sont ceux de Calais, Merville, Le Touquet, Dieppe, Cherbourg, Amiens, Lille et Valenciennes. Ceux qui s'arrêteront de fonctionner à partir de 23 heures sont ceux de Brest, Lannion, Deauville, Morlaix, Quimper, Rennes, Caen, Strasbourg, Vatry, Reims, Metz, Beauvais, Pontoise, Toussus-le-Noble, Orly, Roissy - Charles-de-Gaulle et Le Bourget.
Les aéroports du nord de la France ont fermé leurs portes depuis 17 heures, jeudi 15 avril, en raison du nuage de cendres généré par l'éruption d'un volcan en Islande. Les trois aéroports parisiens – Roissy - Charles-de-Gaulle, Orly et Le Bourget –, ainsi que plusieurs aéroports de l'ouest et de l'est du pays, seront quant à eux fermés à partir de 23 heures, annonce la direction générale de l'aviation civile (DGAC). De son côté, Eurocontrol, l'organisme qui gère la sécurité aérienne en Europe, avance que les perturbations dans le ciel européen pourraient durer deux jours.
Les aéroports fermés depuis 17 heures sont ceux de Calais, Merville, Le Touquet, Dieppe, Cherbourg, Amiens, Lille et Valenciennes. Ceux qui s'arrêteront de fonctionner à partir de 23 heures sont ceux de Brest, Lannion, Deauville, Morlaix, Quimper, Rennes, Caen, Strasbourg, Vatry, Reims, Metz, Beauvais, Pontoise, Toussus-le-Noble, Orly, Roissy - Charles-de-Gaulle et Le Bourget.
Source: LEMONDE.FR avec AFP et AP | 15.04.10 | 06h54 • Mis à jour le 15.04.10 | 19h47
lundi 12 avril 2010
Clube do Livro
CLUBE DO LIVRO
9-4-2010
....
Mais uma reunião do Clube do Livro, da Babel Language Group, teve lugar na última sexta feira. Dia de muita agitação com palestra sobre imigração para Canadá, Québec em especial; reunião de conversação regida pela professora “Célia”, recém chegada da França e, evidentemente a reunião do Clube do Livro.
Participaram da reunião do Clube, Alessandra, Nair, Getúlio e, entre uma corrida e outra para atender os visitantes, Leila.
Alessandra abriu a reunião falando sobre o livro, “Adultos Índigo”, da Editora Novo Século.
Trata-se de uma obra escrita pela psicóloga Ingrid Cañete em que é discutida a “evolução” por que passam os seres humanos desde a condição de “Crianças Índigo”. Segundo as manifestações sobre o tema “Crianças Índigo” seriam crianças que possuem uma super dotação intelectual, são hiperativas... Ora, os “Adultos Índigo” seriam o passo seguinte na escala da vida dessas pessoas que nasceram com tais características.
A explicação para o fenômeno estaria na existência de uma terceira fita de DNA desses indivíduos fato que representaria uma mutação em marcha na raça humana.
Bem a apresentação revela o desenvolvimento de terapias e de informações para compreender-se e poder-se lidar com essa questão nada simples.
A segunda parte do livro, segundo Alessandra, reveste-se de conteúdo extremamente técnico, explicativo da Física Quântica, que estaria na base das modificações biológicas relatadas. Assim, nessa área de conhecimento interrelacionam-se pontos de vista da Física e da área da Consciência Humana. E, pasmem, há um grupo desse campo de estudos em Curitiba.
Nair falou a
seguir sobre o livro “El Salvage” de Horácio Quiroga, da Editora “Alianza Losada”.
Segundo Nair, Quiroga é, sobretudo um contista e este livro é a recompilação de contos já publicados esparsamente e que se reuniram em livro nos anos 20 do séc. XX.
Segundo uma auto visão, autor vivera junto ao que chamou de selva, ou seja, uma vida rude, cheia de vicissitudes; perdeu o pai lá pelos 6 meses de vida e, aos 16 anos de idade teve que enfrentar o suicídio do padrasto. Estes e outros fatos o colocam sempre frente a frente com a fatalidade.
Na apresentação, Nair mantém fulcro no conto “Três cartas e um pé”.
Trata-se de obra que expõe um diálogo epistolar entre uma mulher e o próprio Quiroga.
A mulher pretende que se lhe publique uma obra, mas como é desconhecida recorre ao eminente escritor para que, com a nomeada de que se reveste possa fazer publicar o texto da referida senhora.
O texto da senhora conta as observações de uma mulher que, viajando de bonde, pelas manhãs, indo ao trabalho, vai constatando e registrando as diferentes atitudes masculinas no que se refere ao tópico sedução.
É um conto digno de se ler ante o desfecho estabelecido.
Leila, a seguir, iniciou sua apresentação sobre uma “Biografia de Marguerite Yourcenar, escrita por Josyane Savigneau, tida como a melhor biografia da autora.
Leila que quando de sua residência na Bélgica sempre passava pela rua
As tarefas do Sécretariat e as visitas ininterruptas não permitiram a continuidade da apresentação.
Finalmente, coube a Getúlio encerrar a reunião e falou “novamente” sobre a figura de Catullo da Paixão Cearense, Poeta, Músico e Cantor brasileiro que encantou muitas gerações com suas “modinhas” de cunha romântico e de uma brasilidade profunda.
Retomar os textos de Catullo é sempre um prazer, pois sempre se descobrem novas imagens que passaram desapercebidas.
Além disso, “O Luar do Sertão”, música que correu o mundo é de uma beleza tão singela que continua a encantar a sensibilidade das gentes. Outra canção de um romantismo apurado com poesia irreparável leva o título de “Ontem ao Luar” que revela um diálogo entre dois amantes cujo princípio repousa sobre a indagação proferida pela mulher enamorada: “O que é a dor de uma paixão”. Esta canção teve uma recente gravaç
ão interpretada por Marisa Monte que vale a pena ser ouvida, tão bem que ficou.
Uma terceira canção de nome “Oh! Lua Branca”, de temática muito semelhante pode enganar-nos e levar-nos a pensar que se trata de composição de Catullo, mas, na verdade é uma belíssima canção de composição de “Chiquinha Gonzaga” cuja contemporaneidade com Catullo nos permite inferir sobre as mesmas fontes de influência.
Catullo e Chiquinha, vale a pena ler e ouvir.
vendredi 9 avril 2010
Cantor francês processa TV por boatos sobre caso com Carla Bruni
da France Presse
da Reportagem Local
O cantor francês Benjamin Biolay, 37, vai processar o canal de TV France 24 por "atentar contra sua vida privada" ao ter repercutido boatos sobre uma suposta relação com a primeira-dama Carla Bruni, mulher do presidente Nicolas Sarkozy.
A audiência na Justiça acontecerá no próximo dia 12.
O canal mencionou artigos da imprensa escrita que se referiam a divergências entre o chefe de Estado e sua mulher por causa de uma suposta relação amorosa com Biolay.
Continua...
Fonte: Folha de São Paulo
Curso extra de francês: VERBES
Verbes
Indicatif:
Présent, futur, Imparfait, Passé composé.
Explicação, exercícios escritos e orais, música
10 de abril
Horário: 14:00 às 17:00
Professores responsáveis: Leila
Inscrições abertas
últimas vagas
3242 9696
leila@babelschools.com.br
últimas vagas
3242 9696
leila@babelschools.com.br
mercredi 7 avril 2010
Concours: Jeunesse francophone en action
Description du concours
Le concours «Jeunesse francophone en action» vise la promotion du français par les jeunes pour les jeunes. Le Centre de la francophonie des Amériques vous invite à célébrer la richesse et la diversité de la langue française.
Que feriez-vous pour stimuler l'utilisation du français auprès des jeunes de votre milieu?
Répondez à cette question en réalisant un clip vidéo présentant un projet stimulant pour votre communauté, votre établissement scolaire ou votre milieu culturel.
Dix bourses de 3000 $ CAN seront attribuées aux meilleurs projets. Ces bourses sont offertes par le Centre de la francophonie des Amériques afin de vous permettre de réaliser votre projet.
Jeunesse francophone en action 2010 s'adresse à des candidats imaginatifs et ingénieux! Préparez vos caméras, téléphones cellulaire ou web cam et présentez-nous des projets à la fois réalistes et originaux pouvant encourager les jeunes à utiliser le français dans leur quotidien.
Veuillez soumettre votre clip vidéo avant le mardi 20 avril 2010!
Pour plus d'informations: Francophonie des Amériques
....
mardi 6 avril 2010
La France
da Folha Online
Famosa pela culinária, pela moda, pelos perfumes e conhecida como importante centro irradiador de cultura, a França é um dos países mais visitados do mundo. Localizada a oeste da Europa Ocidental, ocupa uma área de 543.965 km² e tem uma população de aproximadamente 58,9 milhões de habitantes, composta basicamente por três grupos: o nórdico, o alpino e o mediterrâneo.
Paris, a "cidade luz", é a capital do país e o destino preferido de milhões de turistas, mas a França oferece paisagens variadas e atraentes, que vão das regiões montanhosas dos Alpes à ensolarada costa mediterrânea.
País altamente industrializado, a França tem uma história marcada por sucessivas invasões e batalhas que lhe conferem papel central no desenvolvimento da civilização ocidental.
No século 9º a.C., a Gália, que corresponde aproximadamente ao atual território da França, era dominada pelos celtas. O imperador Júlio César conquista a região entre 58 a.C. e 51 a.C.. A Gália, então, fica sob domínio romano até o final do século 5º, quando sofre uma série de invasões bárbaras. Sob o comando de Clóvis 1º, os gauleses do norte conquistam toda a Gália e adotam o nome de francos. No século 9º, o feudalismo se estabelece fazendo desaparecer o poder central e tornando o reino um conglomerado de condados independentes.
Continua aqui.
Famosa pela culinária, pela moda, pelos perfumes e conhecida como importante centro irradiador de cultura, a França é um dos países mais visitados do mundo. Localizada a oeste da Europa Ocidental, ocupa uma área de 543.965 km² e tem uma população de aproximadamente 58,9 milhões de habitantes, composta basicamente por três grupos: o nórdico, o alpino e o mediterrâneo.
Paris, a "cidade luz", é a capital do país e o destino preferido de milhões de turistas, mas a França oferece paisagens variadas e atraentes, que vão das regiões montanhosas dos Alpes à ensolarada costa mediterrânea.
País altamente industrializado, a França tem uma história marcada por sucessivas invasões e batalhas que lhe conferem papel central no desenvolvimento da civilização ocidental.
No século 9º a.C., a Gália, que corresponde aproximadamente ao atual território da França, era dominada pelos celtas. O imperador Júlio César conquista a região entre 58 a.C. e 51 a.C.. A Gália, então, fica sob domínio romano até o final do século 5º, quando sofre uma série de invasões bárbaras. Sob o comando de Clóvis 1º, os gauleses do norte conquistam toda a Gália e adotam o nome de francos. No século 9º, o feudalismo se estabelece fazendo desaparecer o poder central e tornando o reino um conglomerado de condados independentes.
Continua aqui.
samedi 3 avril 2010
Rubens
....
Pierre-Paul Rubens, peintre flamand, né à Siegen, près de Cologne, le 28 juin 1577 mort à Anvers le 30 mai 1640. Un tapissier, Jean Rubens, échevin d'Anvers, suspect de calvinisme, était parti pour Cologne en 1568 avec sa femme, Maria Pypelinex, après l'exécution, des comtes d.'Egmont et de Hornes.source: Les Grands Peintres
>> lire la biographie intégrale de Peter Paul Rubens
vendredi 2 avril 2010
Alice au Pays des Merveilles
Alice au Pays des Merveilles é uma ficção mundialmente conhecida, escrita por Lewis Carroll. Alice é uma menina que, ao cair em um buraco, acaba viajando a um mundo fantástico em que ratos e coelhos falam, bebidas podem fazer alguém crescer ou diminuir e as rainhas têm poder realmente absoluto, inclusive para cortar as cabeças da pessoas.
Continue a ler a sugestão de leitura no Quebecoando.
Continue a ler a sugestão de leitura no Quebecoando.
jeudi 1 avril 2010
20% mais de imigrantes em 2010
[Encontrei esse artigo no blog Au Québec un nouveau départ]
ROBERT DUTRISAC
Édition du vendredi 02 novembre 2007
Le Québec accueille cette année 45 000 nouveaux arrivants, contre 55 000 dans trois ans
Québec -- La commission Bouchard-Taylor ne bronche pas devant le gouvernement Charest. Le Québec est une «nation accueillante et ouverte» qui recevra 20 % d'immigrants de plus en 2010, soit 55 000. Pour 2008, Québec prévoit une hausse modérée du seuil actuel de 45 000 nouveaux arrivants, visant un objectif qui varie entre 46 700 et 49 000 immigrants.
C'est ce qu'a confirmé hier la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Yolande James, lors d'une conférence de presse.
La ministre James n'est aucunement démontée par certaines interventions à la commission Bouchard-Taylor qui déplorent l'arrivée en trop grand nombre d'immigrants au Québec. Elle ne craint pas un durcissement de la population à l'endroit de l'immigration. «Ce que je vois du Québec, c'est que nous sommes une nation accueillante et ouverte», a dit Mme James. La ministre, qui a dit suivre attentivement la commission Bouchard-Taylor, a relevé qu'une majorité d'intervenants se disaient ouverts à l'immigration. À la commission parlementaire qui s'est penchée sur les seuils d'admission des immigrants pour la période 2008-10 et dont les travaux ont pris fin le 11 octobre dernier, plus de 90 % des participants ont préconisé une hausse des niveaux d'immigration, a souligné la ministre James.
Le gouvernement Charest rejette l'évaluation de l'opposition officielle, qui juge que le Québec ne peut pas accueillir plus d'immigrants compte tenu des ressources consacrées à leur intégration et à leur francisation.
Pour 2008, le gouvernement entend accroître de 66 % (donnée de 2006) à 72 % le pourcentage d'immigrants sélectionnés par Québec. Il entend aussi hausser de 58 à 61 % la proportion d'immigrants admis qui parlent français. 27 % des immigrants proviendront de l'Afrique, 26 % de l'Europe, 26 % de l'Asie et 21 % de l'Amérique, prévoit-on.
Yolande James a soutenu que l'État est en mesure d'offrir des services adéquats aux immigrants même si son ministère a dû retrancher 11 % de son personnel, soit 114 postes, afin de se conformer aux directives de la présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Forget, qui vise à réduire la taille de la fonction publique par la voie de l'attrition. «Au moment où on se parle, on est en mesure d'assumer nos responsabilités», a dit Mme James.
Or, au cours de la commission parlementaire, plusieurs organismes ont signalé le manque de ressources dévolues à l'intégration des immigrants. Hier encore, Stephan Reichhold, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), a indiqué que le gouvernement «joue beaucoup sur les chiffres» mais que la réalité, «c'est qu'on n'a pas les ressources pour répondre aux besoins actuels, que ce soit en francisation, que ce soit en mesures pour aider les gens à intégrer le marché du travail».
Pour l'année en cours, Québec affirme pouvoir compter sur 188,3 millions en provenance du gouvernement fédéral en vertu de l'accord Gagnon-Tremblay-McDougall de 1991. Ottawa comptabilise plutôt 194 millions pour l'année en cours alors que Québec utilise le montant de l'année précédente. Quoi qu'il en soit, Ottawa s'apprête à verser sans conditions 224 millions pour l'année 2007-08 en raison de la méthode de calcul de l'accord, soit une augmentation de près de 20 % par rapport à cette année. Or le gouvernement n'a pas l'intention de relever d'autant le budget consacré à l'intégration des immigrants, a indiqué l'attaché de presse de la ministre James, Bruno-Serge Boucher. «Cette hypothèse n'est pas dans nos scénarios», a-t-il dit.
Accusé par l'opposition péquiste de ne pas consacrer à l'immigration tout l'argent qui provient de l'accord Gagnon-Tremblay-McDougall, le gouvernement soutient aujourd'hui qu'il en dépense davantage. La ministre James a présenté une nouvelle série de chiffres qui montre que le gouvernement dépense 217 millions pour les services aux immigrants, soit 28 millions de plus que la somme versée par Ottawa. En septembre, Mme James avait produit en catastrophe une évaluation qui montrait un surplus de seulement 1,3 million.
À cet égard, Mme Jérôme-Forget a confirmé que, par souci de «transparence», toutes les sommes engagées pour les services aux immigrants seront versées au ministère de l'Immigration, qui signera par la suite des ententes de service avec les ministères et les organismes concernés, que ce soit le ministère de la Santé et des Services sociaux, le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale ou le ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports.
ROBERT DUTRISAC
Édition du vendredi 02 novembre 2007
Le Québec accueille cette année 45 000 nouveaux arrivants, contre 55 000 dans trois ans
Québec -- La commission Bouchard-Taylor ne bronche pas devant le gouvernement Charest. Le Québec est une «nation accueillante et ouverte» qui recevra 20 % d'immigrants de plus en 2010, soit 55 000. Pour 2008, Québec prévoit une hausse modérée du seuil actuel de 45 000 nouveaux arrivants, visant un objectif qui varie entre 46 700 et 49 000 immigrants.
C'est ce qu'a confirmé hier la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Yolande James, lors d'une conférence de presse.
La ministre James n'est aucunement démontée par certaines interventions à la commission Bouchard-Taylor qui déplorent l'arrivée en trop grand nombre d'immigrants au Québec. Elle ne craint pas un durcissement de la population à l'endroit de l'immigration. «Ce que je vois du Québec, c'est que nous sommes une nation accueillante et ouverte», a dit Mme James. La ministre, qui a dit suivre attentivement la commission Bouchard-Taylor, a relevé qu'une majorité d'intervenants se disaient ouverts à l'immigration. À la commission parlementaire qui s'est penchée sur les seuils d'admission des immigrants pour la période 2008-10 et dont les travaux ont pris fin le 11 octobre dernier, plus de 90 % des participants ont préconisé une hausse des niveaux d'immigration, a souligné la ministre James.
Le gouvernement Charest rejette l'évaluation de l'opposition officielle, qui juge que le Québec ne peut pas accueillir plus d'immigrants compte tenu des ressources consacrées à leur intégration et à leur francisation.
Pour 2008, le gouvernement entend accroître de 66 % (donnée de 2006) à 72 % le pourcentage d'immigrants sélectionnés par Québec. Il entend aussi hausser de 58 à 61 % la proportion d'immigrants admis qui parlent français. 27 % des immigrants proviendront de l'Afrique, 26 % de l'Europe, 26 % de l'Asie et 21 % de l'Amérique, prévoit-on.
Yolande James a soutenu que l'État est en mesure d'offrir des services adéquats aux immigrants même si son ministère a dû retrancher 11 % de son personnel, soit 114 postes, afin de se conformer aux directives de la présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Forget, qui vise à réduire la taille de la fonction publique par la voie de l'attrition. «Au moment où on se parle, on est en mesure d'assumer nos responsabilités», a dit Mme James.
Or, au cours de la commission parlementaire, plusieurs organismes ont signalé le manque de ressources dévolues à l'intégration des immigrants. Hier encore, Stephan Reichhold, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), a indiqué que le gouvernement «joue beaucoup sur les chiffres» mais que la réalité, «c'est qu'on n'a pas les ressources pour répondre aux besoins actuels, que ce soit en francisation, que ce soit en mesures pour aider les gens à intégrer le marché du travail».
Pour l'année en cours, Québec affirme pouvoir compter sur 188,3 millions en provenance du gouvernement fédéral en vertu de l'accord Gagnon-Tremblay-McDougall de 1991. Ottawa comptabilise plutôt 194 millions pour l'année en cours alors que Québec utilise le montant de l'année précédente. Quoi qu'il en soit, Ottawa s'apprête à verser sans conditions 224 millions pour l'année 2007-08 en raison de la méthode de calcul de l'accord, soit une augmentation de près de 20 % par rapport à cette année. Or le gouvernement n'a pas l'intention de relever d'autant le budget consacré à l'intégration des immigrants, a indiqué l'attaché de presse de la ministre James, Bruno-Serge Boucher. «Cette hypothèse n'est pas dans nos scénarios», a-t-il dit.
Accusé par l'opposition péquiste de ne pas consacrer à l'immigration tout l'argent qui provient de l'accord Gagnon-Tremblay-McDougall, le gouvernement soutient aujourd'hui qu'il en dépense davantage. La ministre James a présenté une nouvelle série de chiffres qui montre que le gouvernement dépense 217 millions pour les services aux immigrants, soit 28 millions de plus que la somme versée par Ottawa. En septembre, Mme James avait produit en catastrophe une évaluation qui montrait un surplus de seulement 1,3 million.
À cet égard, Mme Jérôme-Forget a confirmé que, par souci de «transparence», toutes les sommes engagées pour les services aux immigrants seront versées au ministère de l'Immigration, qui signera par la suite des ententes de service avec les ministères et les organismes concernés, que ce soit le ministère de la Santé et des Services sociaux, le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale ou le ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports.
Inscription à :
Articles (Atom)